The Australian War Memorial has dominated the ACT architecture awards and taken out the top prize.