The kicky Keira Knightley can currently be seen in the romantic drama, 'Last Night'