Results 1 to 2 of 2

Thread: ye baateN jhuuTii baateN haiN, ye logoN ne phailaa段i haiN

  1. #1
    Member Array not-_-alive's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Lahore
    Posts
    2,469
    Rep Power
    0

    ye baateN jhuuTii baateN haiN, ye logoN ne phailaa段i haiN

    ye baateN jhuuTii baateN haiN, ye logoN ne phailaa段i haiN
    tum Insha jii kaa naam na lo, kyaa Insha jii sauda段i hain?


     


    (saudaa段i : melancholic)

    haiN laaKhoN rog zamane meN,kyuN ishq hai rusvaa bechaaraa
    haiN aur bhii vaj檀eN vahshat kii, insaan ko rakhtii dukhiyaaraa
    haaN ! bekal-bekal rahtaa hai vo piit meN jisne dil haaraa
    par shaam se lekar sub檀 talak yuuN kaun phire hai aavaaraa

    (rusvaa : dishonored; vaj檀eN : reasons; vahshat : loneliness; dukhiyaaraa : afflicted; bekal : restless; piit : love; aavaaraa : wanderer)

    gar ishq kiyaa hai tab kyaa hai, kyuN shaad nahiN aabaad nahiiN
    jo jaan liye bin Tal na sake, ye aisii bhii uftaad nahiiN
    ye baat to tum bhii maanoge, vo Qais nahiiN Farhad nahiiN
    kyaa hijr ka daruu mushkil hai, kyaa vasl ke nusKhe yaad nahiiN

    (shaad : happy; aabaad : inhabited; uftaad : state of helplessness; Qais, Farhad : Legendary lovers; hijr : separation; daaruu : cure; vasl : meeting; nusKhe : prescription)

    jo humse kaho ham karte haiN, kyaa 的nsha ko samjhaanaa hai
    us laRkii se bhii kah leNge, go ab kuch aur zamaanaa hai
    yaa chhoReN yaa takmiil kareN, ye ishq hai yaa afsaana hai
    ye kaisaa gorak-dhandaa hai, ye kaisaa taanaa-baanaa hai

    (takmiil : complete; afsaanaa : fable; gorak-dhandaa : puzzle)

    ye baateN jhuuTii baateN haiN, ye logoN ne phailaa段i haiN
    tum Insha jii kaa naam na lo, kyaa Insha jii sauda段i haiN?



  2. #2
    Member Array
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,101
    Country: Pakistan
    Rep Power
    0
    very nice poetry...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)







Similar Threads

  1. Sab logon ki apni apni majboriyan hoti hain
    By sameerbaba in forum Jokes
    Replies: 3
    Last Post: 01-31-2010, 12:32 AM
  2. Do Baaten Saari Zindagi Kaam Aaengi.....!!!
    By Klassic in forum Inspirations
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2010, 10:55 PM
  3. 10 baaten 10 baaton ko khatam karti hein
    By (ッ`ー (Ajnabee) ーエッ) in forum Inspirations
    Replies: 11
    Last Post: 07-09-2009, 02:14 PM
  4. 4 IMP BAATEN
    By (ッ`ー (Ajnabee) ーエッ) in forum Religion
    Replies: 3
    Last Post: 06-29-2009, 08:54 PM
  5. Still Pictures (Money Hain To Honey Hain)
    By mrina in forum Bollywood Masti
    Replies: 5
    Last Post: 07-08-2008, 03:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Get Daily Forum Updates

Get Most Amazing E-mails Daily
Full of amazing emails daily in your inbox
ササ Join Nidokidos E-mail Magazine
Join Nidokidos Official Page on Facebook


Like us on Facebook | Get Website Updates | Get our E-Magazine