Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: Translation required..

  1. #1
    Senior Member Array (` (Ajnabee) )'s Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    jnb City kay jnb Rst
    Posts
    18,821
    Country: Pakistan
    Rep Power
    0

    Translation required..

    Translation required.. by sunny or..any 1 who knws pashto

    Yaare sta pa Anango ke
    che da cha de Weni Rang de..?
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..


     


    Ma wayel zma sare Ashnaa se..
    De wayel zmung Kali ta raase..
    Ma wayel Mine raswa kigi..
    De wayel da de Mini khoand de,
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..
    Yaare sta pa Anango ke..
    che da cha de Weni Rang de..?
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..
    Ma wayel khkule di Zwaani de..
    De wayel Mine raswaahi da
    Ma wayel Ze di leweney krem..
    De wayel Yaar mi ghanam rang de,
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..
    Yaare sta pa Anango ke..
    che da cha de Weni Rang de..?
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..
    Ma wayel spine Khula di raake,
    De wayel Mine kre bebaake,
    Ma wayel Zre te mi nijhde yee,
    Wayel se Sharm au hal me pe tang dai
    Ma wayel rashe Mazegar te..
    De wayel dar beshem Gudarr te,
    Ma wayel lare ba di saarum..
    wayel Mangem mi shin pa Zang de..
    Zma de paki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke



  2. #2
    Senior Member Array sunnyajmal's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hearts
    Posts
    28,915
    Country: Afghanistan
    Rep Power
    0
    hmmmm...sure but give me some time.....

  3. #3
    Senior Member Array (` (Ajnabee) )'s Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    jnb City kay jnb Rst
    Posts
    18,821
    Country: Pakistan
    Rep Power
    0
    okies.... ji

  4. #4
    Administrator Array admin's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Khanewal
    Posts
    7,266
    Country: Pakistan
    Rep Power
    10
    let me try
    wesay mujhay pashtu nahein aati
    phir b try ker rha hon.


    Yaare sta pa Anango kee
    aye meray dost aap nay kab aana hai?



  5. #5
    Senior Member Array (` (Ajnabee) )'s Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    jnb City kay jnb Rst
    Posts
    18,821
    Country: Pakistan
    Rep Power
    0
    thank admin ji .. for the line..
    oyeee Sunny bhai kahan hoo..

  6. #6
    Senior Member Array sunnyajmal's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hearts
    Posts
    28,915
    Country: Afghanistan
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by forumadmin
    let me try
    wesay mujhay pashtu nahein aati
    phir b try ker rha hon.


    Yaare sta pa Anango kee
    aye meray dost aap nay kab aana hai?


    Yaare sta pa Anango kee
    aye meray dost aap nay kab aana hai?

    hahahahahah...kya translation hai naveed bahi, mashallah.......lolzzz

    es line ka translation kuch es tarah hai....

    Yaare sta pa Anango ke
    che da cha de Weni Rang de..?
    zma da paaki Mini Haqiqat pa ki sargan de,
    Yaare sta pa Anango ke..


    ae mere yar aap ke gaalo mai jis ke khon ke surkhi hai...
    os mai mere laho ke haqeeqat dekhaye de rahi hai...

  7. #7
    Senior Member Array (` (Ajnabee) )'s Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    jnb City kay jnb Rst
    Posts
    18,821
    Country: Pakistan
    Rep Power
    0
    wow zabardast sunny tum nay sahi translate kia ..

  8. #8
    Member Array ***sufi***'s Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Karnataka
    Posts
    2,898
    Country: India
    Rep Power
    0
    ??????

  9. #9
    Senior Member Array sunnyajmal's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Hearts
    Posts
    28,915
    Country: Afghanistan
    Rep Power
    0
    thank u Ajnabee bhai, but how u know ke mai ne sahi translate kiya?

  10. #10
    Member Array
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    India
    Age
    31
    Posts
    4,517
    Country: India
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by sunnyajmal
    thank u Ajnabee bhai, but how u know ke mai ne sahi translate kiya?
    ????????????????????????????????

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)







Similar Threads

  1. Japanese translation of your name
    By lovely angel in forum Games
    Replies: 64
    Last Post: 12-21-2009, 02:00 PM
  2. Punjabi Translation:
    By sameerbaba in forum Jokes
    Replies: 3
    Last Post: 07-29-2009, 11:01 AM
  3. English converted to hindi....translation
    By coolestnapster in forum Talk Shaak
    Replies: 4
    Last Post: 05-04-2008, 08:48 AM
  4. nice translation
    By minakshi in forum Jokes
    Replies: 1
    Last Post: 02-04-2008, 06:22 PM
  5. PLSSSSS GIVE THE TRANSLATION FOR THIS SONG
    By maxjeolite in forum Talk Shaak
    Replies: 3
    Last Post: 08-12-2007, 07:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Get Daily Forum Updates

Get Most Amazing E-mails Daily
Full of amazing emails daily in your inbox
Join Nidokidos E-mail Magazine
Join Nidokidos Official Page on Facebook


Like us on Facebook | Get Website Updates | Get our E-Magazine