Results 1 to 2 of 2

Thread: "Jana Gana Mana" THE NATIONAL ANTHEM OF INDIA

  1. #1
    Senior Member Array sameerbaba's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Vadodara, Gujarat, India, India
    Age
    27
    Posts
    16,106
    Country: Norway
    Rep Power
    0

    "Jana Gana Mana" THE NATIONAL ANTHEM OF INDIA


    Bengali phonemic transcription

    J˘nog˘nomono-odhinaeoko j˘e˘ he
    Bharotobhaggobidhata
    P˘njabo Shindhu Gujoraṭo M˘raṭha
    Drabiṛo Utk˘lo B˘nggo
    Bindho Himach˘lo Jomuna G˘ngga
    Uchchh˘lo j˘lodhi toronggo
    T˘bo shubho name jage
    T˘bo shubho ashish mage
    Gahe t˘bo j˘eogatha
    J˘nog˘nomonggolodaeoko j˘e˘ he
    Bharotobhaggobidhata
    J˘eo he, j˘eo he, j˘eo he,
    j˘eo j˘eo j˘eo, j˘eo he


    NLK transliteration

    Jana gaṇa mana adhināyaka jaya he
    Bhārata bhāgya vidhātā
    Panjāba Sindha Gujarāta Marāṭhā
    Drāviḍa Utkala Vanga
    Vindhya Himācala Yamunā Gangā
    Ucchala jaladhi taranga
    Tava śubha nāme jāge
    Tava śubha āśiṣa māge
    Gāhe tava jaya gāthā
    Jana gaṇa mangala dāyaka jaya he
    Bhārata bhāgya vidhāta
    Jaya he jaya he jaya he
    Jaya jaya jaya jaya he!


    Translation into English
    O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people[8]
    Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country,
    in the Dravida, Utkala and Bengal;
    It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
    it mingles in the rhapsodies of the pure waters of Yamuna and Ganga
    They chant only thy name.
    They seek only thy auspicious blessings.
    They sing only the glory of thy victory.
    The salvation of all people waits in thy hands,
    O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people
    Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee,
    Victory, Victory, Victory, Victory to thee!


     






  2. #2
    Senior Member Array
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    lahore,pakistan
    Posts
    7,690
    Rep Power
    0
    gudd

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)







Similar Threads

  1. Sardar thought "LOL" mean "lots of love"
    By sameerbaba in forum Jokes
    Replies: 17
    Last Post: 02-27-2010, 04:21 PM
  2. National Geographic "Visions Of Earth"
    By mrina in forum Wallpapers
    Replies: 2
    Last Post: 12-27-2008, 02:14 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-11-2008, 06:00 PM
  4. Tumhara Khat milna Jana"N
    By barish_badal in forum Inspirations
    Replies: 0
    Last Post: 04-03-2008, 01:29 PM
  5. jana gana mana......National Song of India
    By shalin_99 in forum Talk Shaak
    Replies: 4
    Last Post: 09-10-2007, 08:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Get Daily Forum Updates

Get Most Amazing E-mails Daily
Full of amazing emails daily in your inbox
╗╗ Join Nidokidos E-mail Magazine
Join Nidokidos Official Page on Facebook


Like us on Facebook | Get Website Updates | Get our E-Magazine