بسم الله الرحمن الرحيم
In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Common PRAYERS in Islaam & Christianity
1-GOD <--> 1-Religion <--> 1-Holy Book

Islaam
The Muslim Prayer
Christianity
The Christian prayer
The Fateha [The Opening]
The Quraan 1:1-7
The Lord's Prayer
Matthew 6:9-13
[The New Testament, King James version]
(a) Adoration
Praise be to God, Lord of the Worlds, the Compassionate, the Merciful. King of the Day of Reckoning.
(a) Adoration
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
(b) Submission
Thee only do we worship and of Thee only do we ask aid.
(b) Submission
Thy Kingdom come.
Thy Will be done on earth as it is in heaven.
(c) Supplication
Guide us unto the right path -
the path of those to whom Thou hast
been gracious,
not the path of those who are the objects
of Thy wrath,
nor of those who have gone astray.
Amen
(c) Supplication
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts as we forgive our debtors [Other translations say: "Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us."]
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For Thine is the Kingdom,
The Power and the Glory.
For ever and ever. Amen