Islaam
The Muslim Prayer |
Christianity
The Christian prayer |
The Fateha [The Opening] The Quraan 1:1-7 |
The Lord's Prayer Matthew 6:9-13
[The New Testament, King James version] |
(a) Adoration Praise be to God, Lord of the Worlds, the Compassionate, the Merciful. King of the Day of Reckoning. |
(a) Adoration Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name. |
(b) Submission Thee only do we worship and of Thee only do we ask aid. |
(b) Submission Thy Kingdom come.
Thy Will be done on earth as it is in heaven. |
(c) Supplication Guide us unto the right path -
the path of those to whom Thou hast
been gracious,
not the path of those who are the objects
of Thy wrath,
nor of those who have gone astray.
Amen |
(c) Supplication Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts as we forgive our debtors [Other translations say: "Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us."]
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For Thine is the Kingdom,
The Power and the Glory.
For ever and ever. Amen
|
Reply With Quote
Bookmarks