This text is a part of a song called PENSANDO EM VOCÊ by PIMENTAS DO REINO … a bit different from the original, but still nice!
I was happy just to be your friend
But what happened to me?
Where did I make a mistake?
Sometimes I wonder if I didn´t understand wrong
Get twisted…great friendship with being in love
If it´s just that…It´ll end soon
But when the phone rings… will it be you?
What I am doing I stop doing
And if you´ve been for a long time without calling me
I make up an excuse to see you
What a fool! but I cannot avoid
Because I think of you all the time
It is unintentionally, I cannot stop thinking of you
I keep awake… dreaming
Imagining both of us
Sometimes I think this is an impossible dream
Will be a terrible illusion?
I already make so many prayers
in order that the doors of your heart open
And you fall in love with me
But may the will of God be done
If he wants it, no matter when, where or how you´ll give me your heart…