Results 1 to 2 of 2

Thread: EIK MEHERBAAN HAI MERA! (For those who can not read Urdu) Nazm from ANKHAI BAATEIN

  1. #1
    Member Array Yasmin Elahi's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    165
    Country: Pakistan
    Rep Power
    6

    EIK MEHERBAAN HAI MERA! (For those who can not read Urdu) Nazm from ANKHAI BAATEIN

    EIK MEHERBAAN HAI MERA!
    Bekhwaab taareek raaton ki tanhai mein
    Dard jab hadd se guzar jaata hai
    Roshni dur tak nazar aati nahin
    Umeed koi bhee bar aati nahin
    Eik meherbaan hai mera
    Jis ke narm seene mein chupa ke mein chehra apna
    Bahaa leti hoon chund aansoo
    Aur keh deti hun saare apne dukh such
    Par wo ajab dost mera
    Karta nahin mujh se koi bhee sawaal
    Kehta nahin wo kuch bhee mujh se
    Bas baree khamoshi se
    Sunta rehta hai mere shikwe saare
    Aur apni narm si aaghosh mein
    Bohat pyar baree narmee se
    Jazb kar leta hai mere saare aansoo
    Baant leta hai wo sab bojh
    Jo hain dil pe mere
    Mera takya jo mera ghumkhwaar bhee hai!
    Mera takya jo mera humraaz bhee hai!!
    —————————–
    Translation
    In the sleepless dark nights of pain and despair,
    When my heartache knows no bounds,
    I can not find any light in my path,
    Nor do I have any hope left in my heart,
    I have a well-wisher,
    In whose soft bosom I hide my face,
    And shed a few tears,
    And share with him my pains and sorrows,
    But strangely this old friend of mine,
    Never asks me any questions,
    Neither does he say anything,
    But very queitly,
    Listens to all my complaints,
    And with great love and care,
    Allows all my tears to sink into his soft bosom,
    In this manner he shares with me
    All the pain my heart is heavy with,
    My pillow who shares all my pain and woes
    My pillow who is a keeper of all my secrets!



     



  2. #2
    Member Array rabia iqbal rabi's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Karachi, Pakistan, Pakistan
    Posts
    2,365
    Country: Pakistan
    Rep Power
    8
    what a pillow!!!!!





Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)







Similar Threads

  1. urdu - Baatein danish ki
    By Tahir Bati in forum Religion
    Replies: 0
    Last Post: 04-04-2013, 03:26 PM
  2. urdu - Sonehri Baatein
    By Tahir Bati in forum Religion
    Replies: 0
    Last Post: 03-29-2013, 09:19 PM
  3. urdu - Meherbaan
    By Tahir Bati in forum Religion
    Replies: 0
    Last Post: 03-10-2013, 05:18 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-05-2012, 09:33 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 11-29-2012, 12:57 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Get Daily Forum Updates

Get Most Amazing E-mails Daily
Full of amazing emails daily in your inbox
»» Join Nidokidos E-mail Magazine
Join Nidokidos Official Page on Facebook


Like us on Facebook | Get Website Updates | Get our E-Magazine