Results 1 to 2 of 2

Thread: nice translation

  1. #1

    nice translation

    how "Americanisms" would sound like if they were translated literally into hindi

    Have a nice day!
    * Achcha din lo!

    What's up?
    *Uppar kya hai?

    You're kidding!
    *Tum bachcha ban rahe ho!

    Don't kid me!
    * Mujhe bachcha mat banaao!


    Yo, baby! What's up?
    * Beti Yo, uppar kya hai?

    Cool man!
    * Thandaa aadmi!

    Don't mess with me, dude.
    * Mere saath gandagee mat karo, ek hustee.

    Check this out, man!
    * Iskee chaanbeen karo, aadmi!

    She's so fine!
    * Woh itnee bedaag hai!

    Listen buddy, that chick's mine, okay!?
    * Suno dost, woh choozaa mera hai, theek?

    Hey good looking; what's cooking?
    * Arree haseenaa; kyaa pakaa rahee ho?

    Are you nuts?
    * Kya aap akhrot hain?

    Son of a gun.
    * Bachcha bandook ka.

    And the best one is.

    How do you do?
    * Kaise karte ho?

  2. #2

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translation required..
    By (¯`° (Ajnabee) °´¯) in forum Inspirations
    Replies: 17
    Last Post: 10-21-2010, 07:25 PM
  2. Japanese translation of your name
    By lovely angel in forum Games
    Replies: 64
    Last Post: 12-21-2009, 01:30 PM
  3. Punjabi Translation:
    By sameerbaba in forum Jokes
    Replies: 3
    Last Post: 07-29-2009, 10:31 AM
  4. English converted to hindi....translation
    By coolestnapster in forum Talk Shaak
    Replies: 4
    Last Post: 05-04-2008, 08:18 AM
    By maxjeolite in forum Talk Shaak
    Replies: 3
    Last Post: 08-12-2007, 07:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Get Daily Forum Updates

Get Most Amazing E-mails Daily
Full of amazing emails daily in your inbox
»» Join Nidokidos E-mail Magazine
Join Nidokidos Official Page on Facebook

Like us on Facebook | Get Website Updates | Get our E-Magazine