Beautiful latte art is a sign of a perfect espresso drink and a talented barista. With a little practice